בורג עיין לעבודות בגובה

BTeye2

בורג עיין בטון בהברגה ישירה נקודת עיגון בטיחות לעבודות בגובה ולסנפלינג

BTeye2 הבורג עיין היחיד בישראל עם תקן EN795 המאושר לנקודת עיגון לעבודות בגובה

תיזהרו מהחיקויים החלשים והמסוכנים

מפרט טכני

מאפיינים : בורג בהברגה ישירה עם עיין מובנה לנקודת עיגון בטיחות לעבודות בגובה ולגלישה/סנפלינג (בקוטר 12 מ''מ)
מידות: 8x55, 8x75, 12x100, 12x140
טכנולוגיה : בורג בהברגה ישירה לבטון
תקנים : EN 795 TYPE A (BTeye 12x100) ובדיקת שליפה איזוטופ
עומסים דינמיים : כן
לשימוש חוזר : כן

קבצים להורדה

סרטוני הדרכה ובדיקת שליפה לבורג BTeye

סרט הדרכה בשטח לבורג BTeye

סרט התקנה לבורג BTeye

בדיקת שליפה BTeye 12x140

הוכח בשטח : פרויקטים נבחרים בישראל

בורג בהברגה ישירה BTeye — מותקן במאות פרויקטים ברחבי ישראל

מגדל ACR נתניה

שכונת סיגלית באר שבע←

מגדלי צעירים תל אביב←

רד בינת ירושלים←

Ram Tower Jerusalem←

Narcissim Rishon-Le-Tsion←

רח' ההגנה ראשון לציון←

אלקטרה על הים בבת-ים←

עיגון לעבודות בגובה – בורג בטון ADIT BTeye2 | עוגן בטיחות מאושר EN795

עיגון לעבודות בגובה – ADIT BTeye2

בכל עבודה בגובה – קירות חיצוניים, גגות, מרפסות, סנפלינג ואפילו עבודות תחזוקה – נקודת העיגון היא קו ההגנה הראשון והאחרון של העובד. ברגי בטון מסוג BTeye2 של חברת אדיט בע"מ הם עיגון לעבודות בגובה מאושר לתקן אירופאי EN 795, שנבדק ועמד בתנאי בדיקות SATRA (מכון בריטי מוסמך UKAS) ובבדיקות שליפה של איזוטופ בע"מ בישראל.

עוגן בטיחות BTeye2 הוא בורג בטון עם לולאת עיין (Eye Bolt) המיועד לקיבוע בבטון. הוא משמש כעוגן לסנפלינג, כנקודת עיגון קבועה לאדם בודד, וכחלק ממערכת קו חיים לעד 3 אנשים. הבורג מגיע בשני גדלים מרכזיים: 12×100 ו-12×140 (קוטר × אורך כולל, במ"מ).

חשוב: הבורג מחייב התקנה על שלד מאושר של חברת אדיט בע"מ (או שלד מאושר אחר). יש לרשום את תאריך ההתקנה על גבי השלד ולבצע בדיקה שנתית. הבורג מיועד לעד 5 שימושים בעבודות בגובה.

אישורים ותקנים – עוגן מאושר לתקן EN795

BTeye2 12×100 הוא עוגן מאושר לתקן EN795 Class A Type A. הבדיקות בוצעו על ידי SATRA Technology Centre בבריטניה – מכון מוסמך UKAS (מספר 0248), אחד ממכוני הבדיקה המוכרים ביותר בעולם לציוד עבודה בגובה. כל מרכיבי הבדיקה עברו בציון PASS.

EN 795:1996 Class A1 SATRA UKAS 0248 בדיקת עצירת נפילה דינמית בדיקת עומס סטטי 12 kN עמידות קורוזיה ISO 9227 תאימות EN363

🏆

EN 795:1996 Class A1

נקודת עיגון קבועה לאדם בודד (עד 140 ק"ג)

🔬

SATRA UKAS 0248

EN 795:2012 Type A – עמד בכל מרכיבי הבדיקה

🧲

בדיקת עצירת נפילה

מסה 100 ק"ג נפל 4 מ' (9 kN) – נעצר בהצלחה

⚡

בדיקת עומס סטטי

12 kN נשמרו במשך 3 דקות ללא שחרור

🛡️

עמידות קורוזיה

ISO 9227:2017 – 24 שעות ריסוס מלח ניטרלי – PASS

📋

EN363 תאימות

שימוש עם ציוד מגן אישי תואם EN363

SATRA

דוח SATRA SPC2001753 | Report 38161/1

בוצע: 25–27 במרץ 2024 | פורסם: 28 במרץ 2024

סעיף תקן	מרכיב הבדיקה	תוצאה	PASS/FAIL
4.2.1	עמידות קורוזיה (ריסוס מלח 24 שעות)	קרום לבן קל על החוט – ללא קורוזיה בסיסית	✔ PASS
4.3	עיצוב ואנתרופומטריה – ללא חדות/שיניים	אין קצוות חדים או שיניים	✔ PASS
4.4.1.2	בדיקת עצירת נפילה דינמית (100 ק"ג, 4 מ')	המסה נעצרה; 300 ק"ג נשמרו 3 דקות	✔ PASS
4.4.1.3	בדיקת עומס סטטי (12 kN, 3 דקות)	12 kN נשמרו 3 דקות ללא שחרור	✔ PASS

שילוט חובה לפי תקן EN365 – מה צריך להופיע על נקודת העיגון

מעבר לעמידה בדרישות התקן EN795 עבור הבורג עצמו, תקן EN365 קובע אילו פרטי מידע חייבים להופיע על שלט מזהה לצד כל נקודת עיגון לעבודות בגובה. בפועל, שלב השילוט הוא אחד הנושאים שהכי מעט מקפידים עליהם בשטח – למרות שהוא חלק בלתי נפרד מתקינות הציוד ומהאחריות המשפטית של המתקין והמזמין כאחד.

לפי תקן EN365, על השלט הצמוד לנקודת העיגון להופיע, בין היתר: שם היצרן, סימון הדגם/המוצר, שנת הייצור, מספר סידורי/אצווה, הפניה לתקנים הרלוונטיים (כגון EN795 ו-EN363), הגבלת מספר המשתמשים ועומס מרבי, וכן הוראות התקנה ובדיקה תקופתית. שלט שאינו כולל את כל הפרטים הללו אינו עומד בדרישות התקן, גם אם הבורג עצמו מאושר EN795.

דוגמה לשלט תקני המותקן בפועל לצד עוגן BTeye2 12×100, הכולל את כל הפרטים הנדרשים: לוגו ושם היצרן, דגם המוצר ותקן EN795:1996 Class A1, הגבלת משתמשים (אדם בודד, עד 140 ק"ג), תאימות ל-EN363, מספר סידורי, הוראות התקנה ב-3 שלבים, ושדה למילוי תאריך ההתקנה בפועל:

שלט תקני לעיגון בטיחות BTeye2 12×100, לפי דרישות EN365 – כולל תאריך התקנה ממולא בשטח

חשוב להקפיד שהשלט יהיה עמיד, קריא וקבוע על השלד – לא רק במעמד ההתקנה, אלא לאורך כל חיי השימוש בנקודת העיגון. שלט דהוי, חסר או חלקי פוגע ביכולת לזהות את הציוד, את תאריך ההתקנה ואת ההיסטוריה שלו, ועלול לעמוד בסתירה לדרישות הבטיחות והתקינה בעת ביקורת או אירוע.

להרחבה מלאה על כל הסעיפים הנדרשים בשילוט לפי EN365, ראו את המאמר הייעודי באתר אדיט: שילוט הנדרש בהתאם לתקן EN365 לנקודת עיגון לעבודות בגובה מסוג EN795 .

תוצאות בדיקות שליפה – איזוטופ בע"מ

בדיקות השליפה בוצעו על ידי חברת איזוטופ בע"מ (מחלקת עוגנים) בפרויקט "שליפת עוגנים של חברת מגאד", רחוב הרואה, רמת גן. הבדיקות בוצעו עד לכשל, על קיר בטון (קומה קרקע, ריר אב טיפוס), לפי דרישת מפרט טכני. הציוד: מגבהה הידרואלית RACH-202 עם מד לחץ ספרתי FLUKE.

BTeye2 12×100 – עומק קיבוע 80 מ"מ (דו"ח LA23000000231296)

דוגמא	כוח שליפה (טון)	כוח שליפה (kN)	כוח שליפה (bar)	מקום הכשל
1	5.85	57.40	175.6	סדק בבטון סביב הבורג – בדיקה הופסקה
2	6.34	62.17	190.2	סדק בבטון סביב הבורג – בדיקה הופסקה
3	5.36	52.56	160.8	סדק בבטון סביב הבורג – בדיקה הופסקה

* כשל בבטון (לא בבורג עצמו) – מדד לחוזק גבוה של הבורג ביחס לתשתית

BTeye2 12×140 – עומק קיבוע 110 מ"מ (דו"ח LA23000000231298)

דוגמא	כוח שליפה (טון)	כוח שליפה (kN)	כוח שליפה (bar)	מקום הכשל
1	9.67	94.79	290.0	הבורג נשבר במקום ריתוך הלולאה
2	9.67	94.86	290.2	הבורג נשבר במקום ריתוך הלולאה
3	10.48	102.80	314.5	הבורג נשבר במקום ריתוך הלולאה

פרשנות תוצאות: בגרסת 12×140, הכשל התרחש בנקודת הריתוך של הלולאה בכוחות גבוהים מ-94 kN – הרבה מעל לדרישת תקן EN795 של 12 kN. זהו אישור עצמאי לחוזק הנדסי גבוה של המוצר.

מפרט טכני – BTeye2 כל הגדלים

מידות הבורג

תיאור פריט	מק"ט	קוטר הבורג d₁ (מ"מ)	קוטר קידוח d₀ (מ"מ)	קוטר עין eₛ (מ"מ)	אורך כללי L (מ"מ)	אורך הברגה Lₜ (מ"מ)
BTEye2 8/55	TFY08055	8	8	16	55	50
BTEye2 8/75	TFY08075	8	8	16	75	70
BTEye2 12/100	27312	12	12	21.6	100	80
BTEye2 12/140	27344	12	12	21.6	140	110

עומסי שליפה – Nrk (כשל) ו-Nrec (מומלץ)

גרסה	שיטת בדיקה	סוג בטון	Nrk עומס כשל	Nrec עומס מומלץ
Bteye2 12×100	לפי בדיקת ISOTOP	בטון לא סדוק	53 kN	21.9 kN
Bteye2 12×140	לפי בדיקת ISOTOP	בטון לא סדוק	96 kN	—
Bteye2 12×100/140	לפי תקן אירופאי ETA	בטון לא סדוק	46 kN	21.9 kN
Bteye2 12×100/140	לפי תקן אירופאי ETA	בטון סדוק	32.2 kN	15.3 kN
Bteye2 8×75	לפי תקן אירופאי ETA	בטון לא סדוק	21.6 kN	10.3 kN
Bteye2 8×75	לפי תקן אירופאי ETA	בטון סדוק	15.1 kN	7.2 kN

הערה: תסבולת הבורג בשליפה משתנה בהתאם לעומק ההתקנה (8–14 ס"מ) ולטיב הבטון. יש תמיד להצמיד את ראש העיין לחומר הרקע. במידה וראש עין הבורג אינו צמוד לקיר בטון, יש להתייעץ עם המתכנן האחראי.

למה לבחור BTeye2 לעיגון עבודות בגובה?

🏅 תקן EN 795 בינלאומי

אחד ממעט עוגני הבטון בישראל עם תעודת תקן אירופאי EN 795 Type A מ-SATRA המוסמך UKAS. הבסיס לכל אישור עבודה בגובה.

💪 חוזק שליפה מוכח

כוח שליפה עד 10.48 טון (102.8 kN) בבדיקות עד לכשל – פי 8 מהדרישה המינימלית של התקן. מרחב בטיחות אדיר.

🔩 ממשק פשוט לקו חיים

שתי אפשרויות התקנה לקו חיים: גזירה (אופציה 1) ושליפה (אופציה 2). עד 3 אנשים בו-זמנית בהתקנה לפי הוראות.

📍 קביעה קבועה

נקודת עיגון קבועה בקיר, גג או תקרה – לא תלוי בהתקנה חוזרת. מחזור חיים מבוקר עם תאריך ותיעוד על השלד.

🌡️ גלוון קר 5–8 מיקרון

ציפוי גלוון קר איכותי לעמידות בסביבה חיצונית. דרוש פיקוח קורוזיה שנתי למיצוי אורך חיים מרבי.

📐 שני גדלים בשטח

12×100 ו-12×140 מתאימים להתקנת קו חיים (עד 3 אנשים) ועוגן בודד, בהתאם לעומק הקיבוע הנדרש בפרויקט.

התקנה נכונה של עיגון לעבודות בגובה – שלב אחר שלב

התקנה לא נכונה של עוגן לעבודות בגובה עלולה לגרום לכשל קטסטרופלי. יש לפעול בקפדנות לפי ההנחיות הבאות:

קידוח החור

קדחו חור בקוטר 12 מ"מ לבורג 12 מ"מ. עומק מינימלי: 8 ס"מ לעוגן בודד, 12 ס"מ (120 מ"מ) לקו חיים. מרחק מינימלי מקצה הבטון: 10 ס"מ.

ניקוי החור

נקו את אבק הקידוח היטב (שאיבה ונשיפה). אבק מצטבר ימנע הגעה לעומק הנדרש ויפגע בכוח האחיזה.

הברגת הבורג

ברגו את הבורג עד שראש העיין צמוד ומאונך לפני הבטון. אין להמשיך להבריג לאחר שהראש צמוד לבטון. בתקרה – כל אזור ההברגה חייב להיות בתוך הבטון.

הידוק והשלמה

הפעילו כוחות בגזירה בלבד (מישור הבורג). לקו חיים – התקינו העוגן בכיוון מאונך. הצמידו את העיין לתשתית ככל האפשר כדי למנוע כיפוף.

תיעוד על השלד

ציינו את תאריך ההתקנה ואת מספר הסידורי על גבי השלד. בצעו בדיקה שנתית. אל תשתמשו בבורג יותר מ-5 פעמים.

✅ מה מותר לעשות

להתקין עם שלד מאושר ADIT
עומק התקנה 8 ס"מ ומעלה
מרחק 10 ס"מ מקצה הבטון
לצמוד את ראש העיין לבטון
בדיקה שנתית לקורוזיה
להחליף בורג פגום מיד
פיקוח ע"י קווארים מקצועי

❌ מה אסור לעשות

להתקין בבטון חלש מ-B20
להתקין בבלוקים חלולים/איטונג
להמשיך לברג אחרי שהראש נצמד
להוציא בורג ולהכניסו לאותו חור
יותר מ-5 שימושים לאותו בורג
להשתמש אם יש פגיעה נראית לעין
לגלוש עם ראש עיין כיפוף

⚠️ אזהרה: אם הבורג ממשיך להסתובב בבטון בסוף ההתקנה – הוציאו אותו ואל תשתמשו בו. התייעצו עם מהנדס חברת אדיט: 054-7976110.

שאלות נפוצות על עיגון לעבודות בגובה ועוגן בטיחות

עיגון לעבודות בגובה הוא נקודת קיבוע מכנית שעליה מחברים ציוד הגנה כנגד נפילה (ארנס, קו חיים, חגורת בטיחות). לפי תקנות ארגון הבטיחות הישראלי, בכל עבודה בגובה מעל 2 מ' (ומסוימות מגובה 1.8 מ') חובה לאבטח את העובד לנקודת עיגון בטיחות. נקודת העיגון חייבת לעמוד ב:

עומס סטטי מינימלי של 12 kN (כ-1,200 ק"ג)
עמידה בעצירת נפילה דינמית לפי EN795 / EN363
תיעוד, פיקוח ותאריך התקנה

בורג בטון BTeye2 עומד בכל הדרישות הללו ומחזיק בתעודת EN795 Class A1.

BTeye2 12×100 (אורך כולל 100 מ"מ, עומק קיבוע 80 מ"מ) הוא הגרסה הסטנדרטית לעוגן בטיחות לאדם בודד עד 140 ק"ג – מאושרת EN795 Class A1. מתאים לרוב יישומי הסנפלינג, עבודות גג וגגון וחיבור לציוד הגנה אישי.

BTeye2 12×140 (אורך כולל 140 מ"מ, עומק קיבוע 110 מ"מ) מחזיק עומסי שליפה גבוהים בהרבה (עד 10.48 טון בבדיקה!) ומתאים, יחד עם BTeye2 12×100, להתקנת קו חיים עד 3 אנשים בעומק התקנה מינימלי של 120 מ"מ (12 ס"מ) בבטון בריא ותקין.

בספק – פנו למהנדס חברת אדיט: 054-7976110.

כן. BTeye2 הוא עוגן לסנפלינג מאושר. הוא מיועד לחיבור ציוד מגן אישי תואם EN363 – כולל ציוד סנפלינג, חגורות עצירת נפילה וגלשנים. חשוב:

יש לחבר תמיד לעיין הבורג דרך קרבינר/שאקל מאושר
יש לוודא שהבורג מותקן על שלד ADIT מאושר
הבורג מיועד לאדם בודד (עד 140 ק"ג) – לא לשני סנפלינג-ים בו-זמנית
בדקו ויזואלית את הבורג לפני כל שימוש

EN 795 הוא התקן האירופאי לנקודות עיגון (Anchor Devices) לציוד הגנה אישי כנגד נפילה. הוא קובע דרישות קשיחות:

Class A (Type A): נקודת עיגון קבועה מותקנת על מבנה – כמו BTeye2
עמידה בעומס סטטי של לפחות 12 kN ל-3 דקות
עצירת מסה 100 ק"ג בנפילה חופשית של 4 מ' (כוח 9 kN)
עמידה בבדיקות קורוזיה וחוזק חומרים

בורג BTeye2 12×100 עמד בכל מרכיבי התקן ב-SATRA וקיבל ציון PASS מלא. חברה או קבלן שמתקינה עוגן מאושר לתקן EN795 מוגנת משפטית ואחריותית.

אין אורך חיים "אוטומטי" – הבורג יש לבדוק לפחות פעם בשנה לגבי קורוזיה. אך ישנן סיבות להחלפה מיידית:

שימוש ב-5 עבודות בגובה ומעלה (הגבלת יצרן)
נזק נראה לעין על הבורג או העיין
הפחתת עובי ההברגה או קושי בהברגה (שחיקה)
קורוזיה מתקדמת על פני הבורג
כל אירוע נפילה/עצירת נפילה שהפעיל את הבורג

לאחר אירוע עצירת נפילה – הבורג והשלד יש לשלוח לבדיקה אצל מהנדס מוסמך לפני שימוש נוסף.

לא. BTeye2 מיועד אך ורק לבטון יציק בחוזק B20 ומעלה. אין להתקינו ב:

בלוקים חלולים (בלוק שחור, טרמוליט, לגו)
בטון קל (איטונג, פוריקס)
קיר אבן טבעי
בטון סדוק מאוד ללא ייעוץ מהנדס
גבס, עץ, מתכת (ללא ייעוץ)

בחומרים אלו הבורג לא יפתח כנכון ויכשל בכוחות נמוכים בהרבה מהנדרש. התייעצו עם מהנדס אדיט לפני כל התקנה שאינה בבטון יציק.

עוגן בטיחות לאדם בודד (EN795 Class A): נקודת עיגון בודדת שאליה מחובר עובד אחד בלבד. כל BTeye2 12×100 הוא כזה. מתאים לעבודות חד-פעמיות, גישה, ניקוי, תחזוקה.

קו חיים (Lifeline): מערכת של שני עוגנים ומחבר אופקי/אנכי שעליו יכולים לנוע מספר עובדים (עד 3 עם BTeye2). נדרשים שני ברגי BTeye2 12×140 או 12×100 לפחות, בעומק התקנה מינימלי של 120 מ"מ (12 ס"מ), עם שתי שיטות פריסה (גזירה/שליפה). מתאים לעבודות ממושכות על גגות, קירות חיצוניים ומבנים גבוהים.

הבטון חייב להיות בחוזק B20 לפחות (C20/25 בסימון אירופאי). בטון חלש מ-B20 דורש אישור מיוחד של מהנדס אדיט. כמו כן:

הבטון חייב להיות יציב, ללא שקיעות או התנפחויות
אין להתקין בבטון שבור, מתפורר או רטוב מאוד
בכל ספק לגבי טיב הבטון – בצעו בדיקת שליפה על הבורג!

בדיקת השליפה (Pull-out Test) מבוצעת על ידי חברות מוסמכות כגון איזוטופ בע"מ ומאשרת את ביצועי הבורג בתנאי השטח הספציפיים.

הבורג ניתן להסרה על ידי ביטול-חוזר (unscrewing) – בניגוד לעוגני חץ מכניים, בורג BTeye2 הוא בורג מברג רגיל הנכנס בהברגה לבטון. ניתן לחלץ אותו. אולם:

אין להחזיר אותו לאותו חור – התקינו בחור חדש
לאחר הוצאה, בדקו את ההברגה לפני שימוש חוזר
לאחר אירוע נפילה – אל תשתמשו בו שוב ללא בדיקת מהנדס

שלד ADIT הוא לוחית קשירה מוצמדת לקיר/תקרה ועליה מותקן הבורג. השלד ממלא מספר תפקידים קריטיים:

מאפשר ציון מספר סידורי ותאריך ההתקנה לצורך בקרה
מגן על ראש הבורג מפגיעה מכנית
מסמן ויזואלית את נקודת העיגון לעובדים
כולל הוראות בדיקה (3 שלבים) על פני השלד
מאפשר שימוש עם ציוד EN363 תואם
נושא שלט מזהה לפי דרישות תקן EN365 (פרטי יצרן, דגם, תקן, עומס מרבי, מספר משתמשים והוראות שימוש)

אפשר להשתמש גם בשלד אחר המאושר על ידי חברת אדיט.

שתי בדיקות שונות ומשלימות:

SATRA (בריטניה): בדיקת תקן EN795 בתנאי מעבדה מבוקרים. בוחנת תאימות לכל סעיפי התקן: קורוזיה, עיצוב, עצירת נפילה דינמית ועומס סטטי. מעניקה אישור "Type A" אירופאי שמאפשר שיווק ושימוש בכל ה-EU. תקף כאישור בינלאומי.
איזוטופ (ישראל): בדיקת שליפה עד לכשל בתנאי שטח אמיתיים, על הבטון הספציפי של הפרויקט. מאשרת שהבורג עומד בדרישות המפרט הטכני של המזמין בבטון בשטח.

לפרויקטים גדולים ורגישים, מומלץ לבצע גם בדיקת שליפה בשטח בנוסף לתעודת EN795.

תלוי בסוג השימוש:

עוגן בטיחות לאדם בודד: בורג אחד מספיק (12×100, EN795 Class A). עובד אחד בלבד מחובר.
קו חיים לעד 3 אנשים: לפחות 2 ברגים (12×140 או 12×100) – אחד בכל קצה הקו. לקו חיים ממושך ייתכן שיידרשו ביניים (intermediate anchors) כל 10–12 מ'.
עבודות סנפלינג: לפחות 2 נקודות עיגון עצמאיות – "גיבוי" לכל נקודה ראשית.

לייעוץ מפורט לגבי מספר הנקודות הנדרש בפרויקט שלכם, פנו למהנדס חברת אדיט.

בורג בטון עוגן בטיחות נקודת עיגון לעבודות בגובה BTeye2